Gayatri Mantra

Sinds de eerste keer dat ik deze mantra hoorde gebeurde er iets van binnen. Een herkennen. Vond ik best gek. Nooit in India geweest. Geen ervaring met mantra’s. Toch was het zo. En nog steeds. Ook een diep verlangen. Stel dat alle mensen (inclusief ikzelf) zich de betekenis van deze mantra wérkelijk zouden realiseren.. Hoe zou de wereld er dan uitzien?

De Gayatri is een oude wake …
Mensen over de hele wereld zingen dit diep ontroerende gebed op ditzelfde moment. Op welk tijdstip van de dag of de nacht je ook mag zingen, er zijn ook anderen die de mantra zingen. Gayatri is een oude wake rond de planeet. De Gayatri Mantra is één van de sleutelwoorden voor de transformatie van het bewustzijn en is een identieke vibratie aan de vitale kracht in de natuur. De mantra is het meest effectief wanneer hij wordt gezongen in zijn oorspronkelijke taal, het Sanskriet. Het is een van de oudste gebeden die de mensheid kent; het sentiment is zo oud als het licht. Dit gebed doet een beroep op de hoogste wijsheid, op de schittering van de kosmos, om een begrip van onze ware aard te verlichten. De oproep vraagt ons om subtiel en ontvankelijk te worden voor de goddelijke wijsheid die de ervaring van het leven doordringt en die in wezen onze ware aard is.

Vertaling van de Gayatri Mantra:

Door alle lagen van ervaring heen is
‘Dat’
de ware aard
die het bestaan verlicht,
het allerhoogste Ene.
Moge alle wezens
door subtiele en meditatieve intelligentie
de verheven schittering van
verlicht bewustzijn gewaarzijn.